V roce války se Stíny, se však stal něčím významnějším naší poslední jedinou nadějí na vítězství.
Ali u godinama Shadow War, postao je nesto vece nasa jedina I najbolja nada za pobedu.
Ten most je jejich jedinou nadějí.
Њихова једина нада за спас је тај мост.
Při vší úctě, pane, vaše podpora je jedinou nadějí, kterou policejní oddělení má.
Уз поштовање, подршка је једина нада за полицију.
Jsem přesvědčen, že naší jedinou nadějí na vítězství je jeden masivní útok na Midway.
Uveren sam da je jedina nada za pobedu masovni napad na Midvej.
Věřím, pánové, že chceme-li mít svého prezidenta, naší jedinou nadějí je Chauncey Gardiner.
Верујем, господо, ако желимо да задржимо председништво наша једина шанса је Чанси Гарднер.
Toto nové vylodění Britů je naší jedinou nadějí.
Ово искрцавање Британаца нам је једина нада.
Ví, že vaší jedinou nadějí je láska a proto vás nenávidí.
On zna da je vasa snaga u vasoj ljubavi i zbog toga vas mrzi.
Jejich jedinou nadějí je vzkříšený Ježíš.
Njihova jedina nada je uskrsli Isus.
Jedinou nadějí pro tvou rodinu je dobře provdat Margaret.
Jedina nada za tvoju porodicu je da se Margaret dobro uda.
Věřím, že jejich svět je jedinou nadějí na svržení falešných bohů.
Ovaj svet je možda naša zadnja nada da jednog dana prevladamo lažne bogove.
Naší jedinou nadějí na přežití bylo přistání na této planetě.
Jedina nada za preživljavanje je bila da se spustimo na ovu planetu.
Teď je mou jedinou nadějí probudit Marcuse, posledního ze starších, a odhalit mu pravdu dřív, než se ho Kraven pokusí během jeho hibernace zavraždit.
Моја једина шанса је да пробудимо Маркуса... нашег последњег старешину... и откријемо му истину... пре него што Крејвен покуша да га убије док још спава.
Projekt Scion by mohl být naší jedinou nadějí.
"Projekat Potomak" bi mogao biti naša jedina nada.
Možná je naší jedinou nadějí, jak zachránit agentu Leobovi život.
On je možda naša najbolja šansa da spasimo Agentu Loebu život.
Ve skutečném světě jsme vaší jedinou nadějí.
U stvarnom svetu, mi smo ti jedina nada.
S jedinou nadějí na znovu nastolení Gearotucuse kralevicem, náše smyslná zhouba odpočíná v rotacích...
Sa jedinom nadom da povrati Gearoticus-a na tron, nasa senzualna nada pociva na rotaciji
Mou jedinou nadějí bylo nalezení jiných dvojčat, kteří by mohli použít tyto kameny.
moja jedina nada je bila da nadjem blizance koji mogu vladati ovim kamenjem.
Chloe, vypadá to, že Loisina superkamarádka bude naší jedinou nadějí, jak ten notebook získat.
Kloi, možda nam je Loisin super-prijatelj jedina nada da vratimo tvoj lap-top.
Jejich jedinou nadějí je uniknout na republikových výsadkových lodích, které vyčkávají na možnost přistání na bitvou zkoušeném povrchu.
Njihova jedina nada je da se republièka flota razaraèa probije i sleti na površinu.
Je toho na něj moc, ta myšlenka, že jedinou nadějí pro cylonský národ má být zoufalé úsilí o přirozené rozmnožování, evoluci a další nečisté biologické metody typu pokus a omyl.
То је превише за њега, помисао да... Да је једина нада за Сајлонце ово очајничко посезање за рађањем, за еволуцијом, за свим тим биолошким покушајима и грешкама.
A možná je i naší jedinou nadějí.
Ona bi mogla da bude i naša jedina nada.
Komunikace a kyslík ruského modulu jsou naší jedinou nadějí.
Sredstva komunikacije i kiseonik tamo, naša su jedina nada.
Tato planeta je jedinou nadějí na naše přežití.
Ovaj planet nam je jedina šansa da preživimo.
A vypadá to, že jedinou nadějí pro naše lidi je Země.
Izgleda da nam je Zemlja jedina nada.
"Vaší jedinou nadějí je představit si způsob, jak ji zachránit."
"Tvoja jedina nada je da osmisliš naèin kako da je spaseš.
Jsou jeho jedinou nadějí, že odejde ze severu s hlavou na krku.
Они су му једина нада да ће жив да побегне са севера.
Mou jedinou nadějí je, že už mě nikdo nebude následovat.
Моја једина нада је да ме нико не прати на то место.
Prosím, matko představená, jste naší jedinou nadějí.
Molim vas, vrhovna mati, vi ste nam jedina nada.
Můj bratr je jedinou nadějí království.
Мој брат је једина нада за краљевство.
Pan Verta a jeho přátelé tady jsou jedinou nadějí na budoucnost.
Gospodin Verta i njegovi prijatelji ovde su jedina nada za buduænost.
Je odhodlaný, má zkušenosti a má koule, takže je jedinou nadějí.
Ima borbenost, ima iskustvo, ima muda, i on je jedini izbor.
Jedinou nadějí zůstává tahle praštěná Strana zelených.
Pletenje za promene. Jedina svetla taèka je otkaèena stranka: Zeleni.
Ellcrys je jedinou nadějí tohoto města.
Elkris je ovom gradu jedina šansa.
A ona je vaší jedinou nadějí.
I ona je vaša jedina nada.
Máme obnovit mocný nadpřirozeny artefakt, který je jedinou nadějí proti nepříteli, který drží osud světa ve svých rukou.
Moramo obnoviti moæan, natprirodni artefakt, i to je naša jedina nada protiv neprijatelja koji drži sudbinu sveta u svojim rukama.
Jste stejně šílený jako váš přítel Vandal, pokud si myslíte, že je jedinou nadějí světa.
Ви сте као луди као пријатељ Вандал, Ако мислите да је он је једина светска нада.
Jejich jedinou nadějí je jejich otec.
Jedina nada im je njihov otac.
Potřebujeme investovat do žen, protože jsou naší jedinou nadějí pro to, že v budoucnu nebude žádná další válka.
Moramo ulagati u žene, jer su one naša jedina šansa da osiguramo da u budućnosti više ne bude rata.
A u problémů, o kterých zatím nevíme, je schopnost reagovat -- -- a ne jen doufat ve štěstí -- naší jedinou nadějí, ne jen nadějí na vyřešení těch problémů, ale i na přežití.
A sa problemima kojih još nismo svesni, sposobnost da ispravimo - a ne čista sreća da ih izbegnemo na neodređeno vreme - naša je jedina nada, ne samo za rešenje problema, već za opstanak.
Věřím, že do budoucna je naší jedinou nadějí přijmout nový koncept lidské ekologie, takový, ve kterém začneme přehodnocovat naše chápání rozmanitosti lidských schopností.
da usvojimo novi način poimanja ljudske ekologije, prema kome ćemo rekonstituisati poimanje bogatstva ljudske sposobnosti.
0.25518298149109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali u godinama Shadow War, postao je nesto vece nasa jedina I najbolja nada za pobedu. 